Vi ste mi obljubili pomoč, toda ne morete nič v zvezi z tem, mar ne?
Vi ste obeæali pomoæi, ali ne možete, zar ne?
Kar sem naredila ni nič v primerjavi s tem, kar ste počeli pred menoj.
Sve bledi u poreðenju s onim što si ti radila.
Prizadeto telo ni nič v primerjavi s strtim srcem.
Slomljeno telo nije ništa u poredjenju sa slomljenim srcem.
Bingleyevo premoženje ni nič v primerjavi z njegovim!
Bingley je ništa u poreðenju sa njim.
Kar zadeva moje nasprotovanje poroki - položaj vaše družine ni nič v primerjavi s popolnim pomanjkanjem čuta za spodobnost, ki ga je tako pogosto videti pri vaši materi, mlajših treh sestrah in kdaj pa kdaj celo pri vašem očetu.
Što se tièe mojih primedbi po pitanju braka, situacija u Vašoj porodici, realno gledajuæi je ništa... u poreðenju sa nedostatkom pristojnosti vaše majke, Vaših mlaðih sestara, i ponekad Vašeg oca.
To ni nič, v primerjavi, kar bo storila 20 megatonska bomba!
To nije ništa, u poreðenju, šta može da uèini bomba od 20 megatona!
Daješ mi novega Jaguarja in nočeš nič v zameno?
Dajete mi novi Jaguar ni za šta?
Nikoli vas nisem prosil za nič v zameno, sedaj pa vas prosim to.
Nikada ništa nisam tražio. Ali sada tražim.
Črn od zadaj, a nič v sorodu z učenim pujsom iz Norwicha.
Crno na leðima, ali nije u rodu s uèenim svinjama iz Norwicha. - Ta svinja je...
Kar sem jaz storil ni nič v primerjavi z vašim prisprvkom.
Ono što sam ja uèinio blijedi pred vašim doprinosom.
A vse to ni nič v primerjavi s tem, da moje ladje spet ni več. Razumeta?
A sve ovo je bleda apsolutna činjenica u svetlu činjenice da je moj brod opet nestao.
Če je tako nujno rešiti življenje vašega prijatelja, zakaj nisva storila nič v tej smeri?
Ako je takva hitnost spašavanje života vašeg prijatelja zašto ne bismo prešli na to?
Kar hočem povedati je, da ni bilo nič, nič v primerjavi s tem, ko sem se moral posloviti od sina.
Pokušavam da kažem da to nije bilo ništa ništa u poreðenju sa opraštanjem od sina.
Naj je bil vrt očetu še tako zoprn, ni bil nič v primerjavi z Juli Baker na tistem drevesu.
Koliko je to dvorište nerviralo mog tatu nije moglo da se poredi koliko je Džuli bila naporna na tom drvetu.
Ampak to ni nič v primerjavi s tem, kaj se zgodi, ko naše ideje začnejo, pronicati v javnost.
Ali to nije ništa u poreðenju sa onim što se desi ako neka od naših ideja uspe da "procuri" i dobije svoju izopaèenu verziju u javnosti.
Verjemi, kar sem naredil jaz ni nič v primerjavi s tem kar si naredil ti, in to večkrat, ne samo enkrat.
Vjeruj, moji postupci blijede naspram onog što si ti napravio na više navrata.
Nič v najinih življenjih ni preprosto.
Ništa u našim životima nije jednostavno.
Ali mi poleg tega ne nudite nič v zameno.
Ali mi uz to ne nudite ništa zauzvrat.
Ker nič v Banki Anglije, Towru ali zaporu ni enako vrednosti ključa, ki te spravi v vse tri.
Zato što ništa u Banci Engleske, Londonskom Taueru niti Pentonvilu ne može ni prići vrednosti ključa koji ti je otvorio sva ta tri mesta.
Morilec ustanoviteljev ni bil nič v primerjavi s tabo.
Ubica Saveta nije bio ništa u poreðenju s tobom.
Včasih se mi zdi, moja usoda veliko breme, ampak... ni nič v primerjavi s tvojo.
Ponekad sam mislio da æe me težina moje sudbine smrviti, ali, to nije ništa prema onome što nosiš.
Najbrž si videla veliko stvari, vendar najbrž to ni nič v primerjavi s tem.
Mora da si mnogo toga videla, ali sigurno nije ništa u poreðenju sa ovim.
Če narediš vse kar rečem, obljubljam, da ti ne bo nič, v redu?
Ако урадиш све што ти кажем, обећавам да нећу да те повредим.
Lahko govoriš kar hočeš o New Yorku, ampak to mesto je nič v primerjavi z Vetrnim mestom, kar se pizze tiče.
Možeš govoriti što god hoæeš o New Yorku, ali taj grad je nula u usporedbi s Vjetrovitim gradom što se tièe pizze.
Tisto ni bilo nič v primerjavi s tem, kar ti počneš meni.
Nisam tu uradio ništa u poreðenju s ovim što ti meni radiš!
Hvala. –A to ni nič v primerjavi s predhodnimi poškodbami.
Hvala vam. -To je ništa u usporedbi s njenim prijašnjim ozljedama.
S klanom Beatonov niste nič v sorodu, kajne?
Nemate nikakve veze sa klanom Biton, zar ne?
To ni nič v primerjavi s prihajajočim.
To je ništa u porđenju sa onim šta dolazi.
Vendar to ni nič v primejavi z tem kar si naredil ti.
Ali to nije ništa u poreðenju šta si ti uradio.
Nič v Jurskem svetu ni naravno.
U Svetu iz doba jure ništa nije prirodno.
Tri milijarde niso nič v primerjavi... –Zmagali smo.
Tri milijarde su ništa u poreðenju sa... -Pobedili smo.
Nič v tej džungli ni kos Rdeči cvetici.
Ništa u ovoj džungli se ne može odupreti crvenom cvetu.
To ni nič v primerjavi s pogodbami z vlado.
To nije ništa u poreðenju s vladinim ugovorima.
Vsi ti računalniki in orožje, niso nič v primerjavi s tabo.
Svi ovi kompjuteri i oružja, ništa su u poreðenju sa tobom.
In pripravite se, ker to ni nič v primerjavi s tem, kar bo naredil vam.
I spremite se, jer to nije ništa u poreðenju šta æe vama uraditi.
Nič v laboratoriju se ne more pokvariti.
Ниједан у лабораторији се не може покварити.
Kar sem občutil do otroka tisti trenutek, je bila vsekakor globoka naklonjenost, toda to ni nič v primerjavi s tem, kar čutim danes do njega, pet let kasneje.
Али оно што сам тада осећао према детету била је дубока наклоност, ни изблиза ономе што данас осећам према њему, пет година касније.
To, da so mi uničili sanje, ni nič v primerjavi s trpljenjem mnogih drugih ljudi.
Uništen san zaista nije ništa u odnosu na to šta su mnogi drugi ljudi pretrpeli.
Brez zavesti nič v našem življenju ne bi imelo pomena ali vrednosti.
Kada ne bismo bili svesni, ništa u našim životima ne bi imalo smisao niti vrednost.
ušesa imajo, ali ne slišijo, tudi sape ni nič v njih ustih.
Uši imaju, a ne čuju; niti ima dihanja u ustima njihovim.
Ker tako bogastvo se izgubi po zli nezgodi, in sinu, ki ga je rodil, ga ne ostane nič v roki.
Jer tako bogatstvo propadne zlom nezgodom, te sinu kog je rodio ne ostane ništa u ruku.
Kajti smokva ne bo cvetla in pridelka ne bode nič na trtah, oljkova rast bo varala in žitno polje ne donese užitka, iz ograje izgine drobnica in govedi ne bo nič v hlevih:
Jer smokva neće cvasti, niti će biti roda na lozi vinovoj; rod će maslinov prevariti, i njive neće dati hrane, ovaca će nestati iz tora, i goveda neće biti u oboru.
Ni li prav kakor nič v očeh vaših?
Nije li prema onom kao ništa u vašim očima?
1.51722407341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste obeæali pomoæi, ali ne možete, zar ne? 